Thursday, October 28, 2021

Translation of Poem by Vladislav Khodasevich, Владислав Ходасевич, "Ласточки," "Swallows"

›
  Владислав Ходасевич (1886-1939) Ласточки Имей глаза — сквозь день увидишь ночь, Не озаренную тем воспаленным диском. Две ласточки ...
Monday, October 25, 2021

Translation of Poem by Vladislav Khodasevich, Владислав Ходасевич, "Слепой," "Blind"

›
  Владислав Ходасевич (1886-1939) Слепой Палкой щупая дорогу, Бродит наугад слепой, Осторожно ставит ногу И бормочет сам с собой. ...
Friday, October 22, 2021

Translation of Poem by Vladislav Khodasevich, "Underground," Владислав Ходасевич, "Под землей"

›
                                                                      Old-Style WC in Berlin Владислав Ходасевич (1886-1939) Под землей ...
Thursday, October 21, 2021

Translation of Poem by Vladislav Khodasevich, "Так бывает почему-то," "So it happens; who knows why?"

›
                                                                     Aleksei Aronov, "Twilight" Vladislav Khodasevich (1886-193...

Translation of Poem by Vladislav Khodasevich, "Джон Боттом," "The Ballad of John Bottom's Arm"

›
  Vladislav Khodasevich (1886-1939)   Джон Боттом   1 Джон Боттом славный был портной,      Его весь Рэстон знал. Кроил он складно, прочн...