Friday, December 20, 2024

Translation of Poem by Joseph Brodsky, Иосиф Бродский, "Рождество," CHRISTMAS

›
  Иосиф Бродский (1940-1996) Рождество Не важно, что было вокруг, и не важно, о чем там пурга завывала протяжно, что тесно им было...

Translation of Poem by Joseph Brodsky, Иосиф Бродский, "Рождественская звезда," THE STAR OF THE NATIVITY

›
  Joseph Brodsky   Иосиф Бродский (1940-1996) Рождественская звезда В холодную пору в местности, привычной скорее к жаре, чем ...
Tuesday, December 17, 2024

On Gogol's DEAD SOULS: ПРАВДОПОДОБИЕ, The Swindle, the Time Frame, Verisimilitude

›
  On Dead Souls: Мертвые души ПРАВДОПОДОБИЕ THE SWINDLE: COULD IT WORK? THE TIME FRAME, VERISIMILITUDE   Gogol waits until the final Ch....
Friday, December 13, 2024

A Few Thoughts for the Christmas Season

›
                                                              Mortification of the Flesh Whip your sinful flesh, revel in the sores that tor...

Bobby Goosey Poem: "Beading the Night"

›
  Bobby Lee Goosey                        Beading the Night   When Ivan went to bead a night, At night to bead, to bead a night, He saw the ...
Wednesday, December 4, 2024

Translation of Poem by Innokenty Annensky, Иннокентий Анненский, "Сиреневая мгла," THE LILAC HAZE

›
  Иннокентий Анненский (1855-1909)            Сиреневая мгла Наша улица снегами залегла, По снегам бежит сиреневая мгла. Мимоходо...

Translation of Poem by Innokenty Annensky, Иннокентий Анненский, "Тоска медленных капель," THE ANGUISH OF SLOW-DRIPPING DROPS

›
  Иннокентий Анненский (1855-1909) [From the ANGUISHING CYCLE] Тоска медленных капель О капли в ночной тишине, Дремотного духа трещот...
Friday, November 29, 2024

Translation of Poem by Innokenty Annensky, Иннокентий Фёдорович Анненский, "МАКИ," "Poppies"

›
    Иннокентий Фёдорович Анненский   (1856—1909)                                            МАКИ Весёлый день горит… Среди сомлевших трав ...

Translation of Poem by Bella Akhmadulina, Белла Ахмадулина, "Заклинание," INVOCATION

›
  Белла Ахмадулина (1937-2010                               Заклинание Не плачьте обо мне — я проживу счастливой нищей, доброй катор...
Wednesday, November 27, 2024

Bobby Goosey, JOBS I'D LIKE TO HAVE: CEO of Impression-Producing Factory

›
    Jobs I’d Like To Have I’d like to open a small, economical impression-producing factory. There we would manufacture good impressions...
Thursday, November 21, 2024

Bobby Goosey Poem: WHY NOT A THRIP?

›
                                                       Western Flower Thrips (A) Bobby Lee Goosey              Why Not a Thrip? A thrips is ...
Saturday, November 9, 2024

Translation of Poem by Robert Rozhdestvensky, Р. Рождественский, "Человеку надо мало," NOT TOO MUCH

›
  Р. Рождественский   Robert Rozhdestvensky (1932-1994)     Человеку надо мало: чтоб искал и находил. Чтоб имелись для начала Друг - один и...