Sunday, July 19, 2026

The Bestest of the Best: THIRTY, Marina Tsvetaeva, МАРИНА ЦВЕТАЕВА, "Я знаю правду! I KNOW THE TRUTH

›
  МАРИНА ЦВЕТАЕВА (1892-1941)   Я знаю правду! Все прежние правды — прочь! Не надо людям с людьми на земле бороться. Смотрите: вечер, смотри...
Friday, July 17, 2026

Translation of Poem by Anna Akhmatova, Анна Ахматова, "Он длится без конца — янтарный, тяжкий день!" WITHOUT END ON IT EKES ALONG

›
             Romanesque Baptismal Font from Sweden, Carved by Sigraf, Legendary Stone Mason Анна Ахматова (1889-1966) М. Лозинскому ...
Thursday, July 16, 2026

Translation of Poem by Anna Akhmatova, Анна Ахматова, "Стал мне реже сниться, слава Богу," THANK GOD, MY DREAMWORLD'S LEANER, SPARSER

›
  Анна Ахматова (1889-1966) Стал мне реже сниться, слава Богу, Больше не мерещится везде. Лег туман на белую дорогу, Тени побежали ...
Wednesday, July 15, 2026

Translation of Poem by Anna Akhmatova, Анна Ахматова, "Здесь все то же, то же, что и прежде," EVERYTHING'S THE SAME HERE

›
                                                                      Modigliani Sketch, 1911 Анна Ахматова (1889-1966) Здесь все то ж...
Monday, July 13, 2026

Translation of Poem by Anna Akhmatova, Анна Ахматова, "Бессонница," INSOMNIA

›
  Анна Ахматова (1889-1966) Бессонница   Где-то кошки жалобно мяукают, Звук шагов я издали ловлю... Хорошо твои слова баюкают: ...
Saturday, July 11, 2026

Translation of Poem by Anna Akhmatova, Анна Ахматова, "Слаб голос мой, но воля не слабеет," MY VOICE IS WEAK

›
  Анна Ахматова (1889-1966) Слаб голос мой, но воля не слабеет, Мне даже легче стало без любви. Высоко небо, горный ветер веет, И непо...
Friday, July 10, 2026

Translation of Poem by Anna Akhmatova, Анна Ахматова, "Умирая, томлюсь о бессмертье," WHILE DYING I LONG FOR IMMORTAL LIFE'S REVELS

›
  Анна Ахматова (1889-1966) Умирая, томлюсь о бессмертье. Низко облако пыльной мглы... Пусть хоть голые красные черти, Пусть хоть чан ...

Translation of Poem by Anna Akhmatova, Анна Ахматова, "Помолись о нищей, о потерянной," PRAY FOR THE MENDICANT SOUL

›
  Анна Ахматова (1889-1966) Помолись о нищей, о потерянной, О моей живой душе. Ты, в своих путях всегда уверенный, Свет узревший в ...
Saturday, June 27, 2026

Translation of Poem by Igor Chinnov, Игорь Чиннов, "Motifs décoratifs"

›
    Игорь Чиннов (1909-1996)   Motifs d é coratifs, et non but de l’Histoire                                                         ...
Friday, June 19, 2026

Palaver Trees

›
  Palaver Trees Some places have what in Africa are called “palaver trees,” venerable and highly respected old trees “where dignitaries wo...
Wednesday, June 17, 2026

Translation of Poem by Aleksandr Pushkin, Александр Пушкин, "Брожу ли я вдоль улиц шумных," WHEN DOWN THE FESTIVE STREETS I WANDER

›
  Александр Пушкин (1799-1837) Брожу   ли я   вдоль улиц шумных… Брожу   ли я   вдоль улиц шумных, Вхожу   ль во   многолюдный храм...
Monday, June 15, 2026

Translation of Poem by Bella Akhmadulina, Белла Ахмадулина, "Бабочка," THE BUTTERFLY

›
  Белла Ахмадулина (1937-2010)                                                                      Бабочка   Антонине Чернышевой День октяб...
Saturday, June 13, 2026

Poem by Bobby Goosey, "Elephantiasis"

›
  Bobby Lee Goosey   A Warning Against Giving Pet Elephants Piggyback Rides, For This Practice May Lead to the                              ...