My latest novel, Looking Good, has just been published. The above is what I had envisaged as the cover of the work, but, alas, I could not get permission to use the Max Ernst painting.
U.R. Bowie
The Transgressive
Nature of Looking
Max Ernst, “The Blessed Virgin Chastising the Child Jesus
Before Three Witnesses: A.B. [André Breton], P.E. [Paul Eluard], and the
Artist,” 1926.
I was introduced to this painting by the art critic Leo Steinberg,
who, in an article titled “This Is a Test,” commented on the Max Ernst
exhibition (1993) at the Museum of Modern Art, New York. Ernst, writes
Steinberg, emphasizes the transgressive, even blasphemous act of looking at
this painting. He first establishes that the three witnesses described in the
title—although pictured in a square window at the back—are not looking at this
disturbing scene at all. We see the profiles of Breton and Eluard, and,
standing behind them, Max Ernst, who is staring with a very intense gaze not at
Mother and Child, but at the spectator in the gallery, i.e., at you and me who
look. Why are two of the “witnesses” not looking out the window at all? We can
only surmise. Perhaps they have already looked, and, disgusted with what they
saw, have turned away.
Leo Steinberg’s main point is that anyone viewing this
painting in a gallery is conniving with forces of evil in an act of blasphemy.
“The painting is engineered to embarrass; so long as I look, I am exposed to
the artist’s accusing gaze as he watches the churl in me trapped in the act of
ogling a sacrilege” (New York Review of Books, May 13, 1993, p. 24).
Later, also in the NYRB (May 26, 2005, p.6), John
Updike comments on the painting, then on exhibition again at the Met. He makes reference
to the Steinberg article, quoting the passage about blasphemous looking. He
also has this to say: “The original exhibition, including Ernst’s assaultive
painting . . . was closed by church pressure because of it; at the Met, alone
on a large wall and protected by glass against possible Christian vandals, it
exerts a sensuous spell . . .
While this scene cannot be enrolled in Christian
iconography—it has no Gospel authority, for one thing—Ernst has created
something iconic, which all who take seriously the doctrine of the Incarnation,
and all it entails, cannot lightly dismiss.”
But now it appears that Ernst did not himself invent this
scene of Mother whipping Child. Still later, in a letter written to NYRB (September
22, 2005, p. 85) Steinberg amplifies his original assertions. In response to
his earlier piece, a reader had written him, suggesting that Ernst may have
been privy to an Appalachian folk ballad, originating, apparently in Scotland,
as early as the fourteenth century. In this song the boy Jesus gets even with three
other boys who have refused to play with him:
We are sons
of lords and ladies all,
And born in
bower and hall,
While you
are only a Jew-maid’s child,
Born in an
ox’s stall.
He builded a
bridge from the beams of the sun
And over the
water danced he,
There
followed him those rich young men
And drownded
they were all three.
Then Mary
mild fetched home her child
And laid him
across her knee,
She took a
switch from the withy tree,
And gave him
slashes three.
I have not
looked into any other research on the painting, but I suspect that European
specialists in art have unearthed other examples of folk legends that may have
inspired Ernst. There are more descriptions of the boy Jesus in the
non-canonical Gnostic Gospels. The theme of looking as blasphemous is featured
in various works of world literature. For example, in Dostoevsky’s Brothers
Karamazov, the rather twisted girl, Liza Khokhlakova takes a voluptuous
pleasure in looking at the crucified Christ: “Sometimes
I imagine that it was I who crucified him. He hangs there moaning, and I sit
down facing him, eating pineapple compote. I like pineapple compote very much.
Do you?”
Much influenced by Dostoevsky, the twentieth-century writer
Fyodor Sologub has a similar scene in his novel, The Petty Demon. The
voluptuary Ludmila says, “I dream of Him sometimes, you know. He is on the
cross and there are little droplets of blood on His body.”
d
What does
any of this have to do with my novel, Looking Good? To answer briefly, a
major theme of the novel is the transgressive nature of looking, how looking
can sometimes be associated with violence. The major event of the novel is a
gang rape, committed by football players in a hotel room. Throughout the novel
the act of looking is treated in a variety of ways; at its most violent and
aggressive, it verges on rape.
Poem by Carol Ann Duffy
The Virgin Punishing the Infant
He spoke early. Not the goo goo goo of infancy,
but I am God. Joseph kept away, carving himself
a silent Pinocchio out in the workshed. He said
he was a simple man and hadn't dreamed of this.
She grew anxious in that second year, would stare
at stars saying Gabriel, Gabriel. Your guess.
The village gossiped in the sun. The child was solitary,
his wide and solemn eyes could fill your head.
After he walked, our normal children crawled. Our wives
were first resentful, then superior. Mary's child
would bring her sorrow ... better far to have a son
who gurgled nonsense at your breast. Googoo. Googoo.
But I am God. We heard him through the window,
heard the smacks which made us peep. What we saw
was commonplace enough. But afterwards, we wondered
why the infant did not cry, why the Mother did.
He spoke early. Not the goo goo goo of infancy,
but I am God. Joseph kept away, carving himself
a silent Pinocchio out in the workshed. He said
he was a simple man and hadn't dreamed of this.
She grew anxious in that second year, would stare
at stars saying Gabriel, Gabriel. Your guess.
The village gossiped in the sun. The child was solitary,
his wide and solemn eyes could fill your head.
After he walked, our normal children crawled. Our wives
were first resentful, then superior. Mary's child
would bring her sorrow ... better far to have a son
who gurgled nonsense at your breast. Googoo. Googoo.
But I am God. We heard him through the window,
heard the smacks which made us peep. What we saw
was commonplace enough. But afterwards, we wondered
why the infant did not cry, why the Mother did.
No comments:
Post a Comment